Zemřel překladatel Medek, s bratrem otevřel Čechům svět Harryho Pottera
Vladimír Medek, překladatel z angličtiny, španělštiny a portugalštiny, zemřel v pátek ve věku 82 let.
Článek
Podobné články
-
Zemřel překladatel Harryho Pottera Vladimír Medek
Zemřel překladatel knih o Harrym Potterovi a mnohých dalších titulů Vladimír Medek. Bylo mu 82 let. Oznámil to na Facebooku měsíčník pro světovou literaturu PLAV. -
Ve věku 82 let zemřel Vladimír Medek, překladatel Harryho Pottera
Ságu o brýlatém čaroději přeložil Vladimír Medek společně s bratrem Pavlem. Do češtiny ale převedl rovněž romány Sto roků samoty nebo Stromy znamenají svět, který byl oceněný Pulitzerovou cenou. -
Zemřel Vladimír Medek, do češtiny přeložil Sto roků samoty i Harryho Pottera
Na románech o kouzelnickém učni spolupracoval s bratrem Pavlem Medkem. "Něco tam z angličtiny zůstat muselo," říkal. -
Zemřel otec českého Harryho Pottera: Překlady Vladimíra Medka (†82) milují generace
Smutná zpráva zasáhla všechny milovníky knižní série o Harrym Potterovi. Ve věku 82 let zemřel Vladimír Medek, který spolu se svým bratrem Pavlem sedmidílnou ságu z pera Joanne Rowlingové přeložil českým čtenářům. -
Zemřel herec z Harryho Pottera: Kolaps u nástupiště 9 a 3/4!
Svět Harryho Pottera přišel o další hvězdu ze své stáje ikonických herců. V neděli opustil náš svět herec Paul Grants (†56), známý nejen z Harryho Pottera a Kamene mudrců, ale i z Hvězdných válek. -
Zemřel Snape z Harryho Pottera: Alan Rickman (†69) podlehl rakovině!
Svět obletěla smutná zpráva, která zasáhla především fanoušky Harryho Pottera. Představitel slavného profesora Snapea Alan Rickman zemřel. Rodina potvrdila, že zemřel na rakovinu. -
Překladatel Petr Eliáš: Zájem o Harryho Pottera je živý
Překlad Harryho Pottera a prokletého dítěte, nejočekávanější knihy roku, trval tři týdny, česky vyjde 24. září. Autor překladu Petr Eliáš prozradil, jaká mohou mít čtenáři očekávání, a zda hrozí, že budou zklamaní. -
Svět Harryho Pottera letos znovu ožije! Máme pro vás detaily hry Wizards Unite
Letos v létě uplyne již osm let od promítání posledního filmu na motivy Harryho Pottera podle knižních předloh. A právě letos má kouzelnický svět znovu ožít. Postarat se o to má nová mobilní hra Harry Potter: Wizards Unite.... -
Zemřel Alan Rickman, hrdina Lásky nebeské a Harryho Pottera
Uznávaný britský herec Alan Rickman zemřel ve věku 69 let. Zprávu potvrdila britská média The Guardian a The Independent. Populární profesor Snape z Harryho Pottera byl loni hostem pražského Febiofestu. -
VIDEO: Harry Potter ovládne Hollywood. Postavili tam Bradavice
Studio Universal naložilo fanouškům Harryho Pottera ten nejlepší vánoční dárek. V dubnu totiž v Hollywoodu otevře Kouzelnický svět Harryho Pottera, v angličtině zvaný The Wizarding World of Harry Potter. Podobné parky už existují... -
Svět obletěly zprávy, že se profesor Lupin z Harryho Pottera oženil: Jsem ženatý už pět let, diví se herec
Minulý týden médii prolétla zpráva, že si hvězda Harryho Pottera David Thewlis (58) vzal svou dlouholetou přítelkyni Hermine. Mohl za to příspěvek na sociální síti, v němž Hermine označil za manželku. Herec následně všechny... -
Hagrid z Harryho Pottera odešel do hereckého nebe. Bylo mu 72 let
Zemřel herec Robbie Coltrane, představitel polovičního obra Hagrida z Harryho Pottera. Herci bylo 72 let. -
Kouzelnická banka. V Británii rozšířili svět Harryho Pottera
Filmová studia za Londýnem patří mezi největší lákadla pro fanoušky Harryho Pottera. K vidění v nich jsou totiž autentické kulisy či kostýmy použité při natáčení osmi snímků o čarodějnickém učni, expozice se navíc... -
Nový Potter? Kniha se ostatním ze série nevyrovná, reakce jsou ale i tak pozitivní, říká překladatel
Kniha vyjde v podobě scénáře, jde o speciální vydání, říká překladatel nového dílu Harryho Pottera Petr Eliáš a dodává, že překlad trval týden. -
Svět Harryho Pottera se vrací: Držitel Oscara se objeví v novém filmu o magických zvířatech
Warner Bros v úterý uveřenil první trailer k novému filmu inspirovanému světem Harryho Pottera. Jmenuje se Fantastická zvířata a kde je najít, stejně jako útlá brožurka, která vyšla před lety jako přídavek k sérii od J. K.... -
Kouzelnický svět Harryho Pottera v rozšířené realitě odstartuje příští rok
Vývojář Pokémon Go, Niantic, již loni v listopadu oznámil hru v rozšířené realitě na motivy kouzelnického světa Harryho Pottera. Hra se měla do smartphonů dostat v letošním roce. A přesně po roce od tohoto oznámení se... -
Harry Potter pláče: Zemřel Hagrid Robbie Coltrane (†72)
Svět Harryho Pottera zesmutněl. Skotský herec Robbie Coltrane (†72) dnes zemřel. -
Filmový svět truchlí: Zemřela Maggie Smithová (†89), známá z Harryho Pottera
Celý svět v pátek 27. září zastihla moc smutná zpráva, která se dotkne snad všech fanoušků filmů a především ságy o mladičkém kouzelníkovi Harrym Potterovi. Ve věku 89 let zemřela představitelka profesorky McGonagallové,... -
18 hvězd z Harryho Pottera tehdy a teď: Mrkněte, jak se změnili vaši oblíbení hrdinové. Z paní Weasleyové odpadnete
Jak dnes vypadají představitelé ústřední trojice z Harryho Pottera, tedy Harryho (Daniel Radcliffe), Rona (Rupert Grint) a Hermiony (Emma Watson) je celkem známo. V povědomí diváků totiž herci zůstávají dodnes. Jak jsou na tom ale...
