V českém překladu vychází francouzská biografie spisovatele Milana Kundery, kterou napsal Jean-Dominique Brierre. Stejně jako nedávná kniha Jana Nováka ani jeho publikace nevznikala v součinnosti se slavným autorem.
Zatímco komisař Gereon Rath nyní každou sobotu brázdí vody druhého kanálu České televize v seriálu Babylon Berlín, literární svět jej vítá už potřetí. V českém překladu totiž vychází třetí díl populární historické...
Na službu z prvního listopadového dne budou policisté z obvodního oddělení Ostrava-Mariánské Hory ještě dlouho vzpomínat. Přišel je totiž navštívit protřelý recidivista (57) s tím, že ho tíží svědomí. Ukradl auto. Rozhodl...
Jako vypálený cejch tíží svědomí bývalého hokejového reprezentanta Daniela Kunceho (47) skutečnost, že zavinil smrt své spolujezdkyně Jany D. (†28). Poté, co podnapilý s luxusním mercedesem tragicky havaroval, zhroutil se a...
Románem Pasažér se loučí jeden z nejvýznamnějších a nejvíc zneklidňujících amerických spisovatelů vůbec. V českém překladu je tato rozlučka o to fatálnější, že vychází zhruba dva měsíce po autorově smrti.
Uznávaný americký autor a scenárista Richard Price – za scénář k filmu Barva peněz byl nominován na Oscara – nazval svůj román situovaný do současného New Yorku The Whites. Pavel Dominik, který jej skvěle převedl do češtiny,...
V českém překladu vychází Robertu Fulghumovi (79) kniha esejů pod názvem Poprask v sýrové uličce. Jde o výběr textů z „autorova šuplíku“ sestavených speciálně pro české publikum a opatřených českými ilustracemi. Spisovatel...
K letošnímu pětistému výročí smrti malíře Hieronyma Bosche vychází v českém překladu kniha Garyho Schwatze nazvaná Hieronymus Bosch (Cesta do nebe a pekla).
Na základě rozhovorů s muži, kteří obklopují prezidenta Putina sepsal Michail Zygar svou stručnou historii současného Ruska. V českém překladu právě vychází Všichni muži Kremlu.
Poté, co v roce 2013 norský prozaik Jo Nesbo ponechal po deseti příbězích osobitého detektiva Harryho Holea spát, napsal knihu Sonnen (2014), Syn. Před několika týdny vyšla v českém překladu.
Stručná próza Sylvaina Tessona Sněžný levhart vychází v českém překladu Petry Zikmundové. Na trh vstupuje vybavena i jednou cenou (Prix Renaudot). Jde skutečně o takovou literární událost, nebo o humbuk?
V rámci nového vydávání próz i dalších textů Vladimira Nabokova (1899–1977) se objevil román Lužinova obrana (Paseka, 192 strany, 289 Kč) v novém překladu Pavla Dominika.
Loňský rozsáhlý požár v Národním parku České Švýcarsko má podle policistů na svědomí šestatřicetiletý muž, jenž navíc podle vyšetřovatelů letos v dubnu založil na Děčínsku i další požáry. Muž byl obviněn ze dvou...
Nakladatelství Universum v těchto dnech v českém překladu vydalo knihu Dokonalý policejní stát (v originále The Perfect Police State) s podtitulem Čínská digitální totalita. Její autor Geoffrey Cain je investigativní novinář (The...
Švédská autorka Katarina Bivaldová debutovala před třemi roky se svým feel-good románem Čtenáři z Broken Wheel doporučují, který nyní vychází v českém překladu. Jemný příběh, jenž je svým námětem nápadně podobný knize...
Kanadská básnířka indického původu Rupi Kaur v zahraničí prodala milióny výtisků své básnické antologie Milk and Honey, kterou si původně vydala sama. Nyní kniha vyšla v českém překladu pod názvem Mléko a med.
Deset let od smrti držitele Nobelovy ceny za literaturu Gabriela Garcíi Márqueze vychází jeho poslední kniha Uvidíme se v srpnu. V českém překladu se jí za týden dočká i české čtenářstvo.
V české překladu vychází komiks Dobrodružství Jeronýma Moucherota francouzského výtvarníka a karikaturisty Francoise Boucqa, kterého ovlivnil například i autor ilustrací příběhů o Mikulášovi Sampé. Vyhovovat by měl všem,...