RECENZE: Opravdu velký americký román se v češtině jmenuje Sráči

Článek

RECENZE: Opravdu velký americký román se v češtině jmenuje Sráči
- autor
- whites
Uznávaný americký autor a scenárista Richard Price – za scénář k filmu Barva peněz byl nominován na Oscara – nazval svůj román situovaný do současného New Yorku The Whites. Pavel Dominik, který jej skvěle převedl do češtiny,...

19.06.2017 09:00 – celý článek na

Podobné články

Dětství ve výparech z phở. Jaký je život vietnamských imigrantů
- ocean
- život
„Americký voják ojel vietnamskou farmářku,“ píše americko-vietnamský básník Ocean Vuong. Jeho debutový román nedávno vyšel v češtině a patří k těm nejdůležitějším knihám současnosti.

12.02.2022 08:00 – Podobné články – celý článek
RECENZE: Život k sežrání? Jediná dieta, která opravdu zabírá, je láska
- baobab
- dieta
- jediná
- jmenovat
- láska
- nakladatelství
Metráček po francouzsku, tak by se mohla jmenovat kniha Mikaëla Olliviera (1968) z produkce nakladatelství Baobab. Jmenuje se ale jinak: Život k sežrání. A vychází v češtině už podruhé.

17.03.2019 17:00 – Podobné články – celý článek
Literární naděje. V češtině vyšel velký americký román debutanta Gabriela Tallenta
- naděje
Ke střetu mezi dcerou a otcem se v debutovém románu Gabriela Tallenta schyluje jako k pistolnickému souboji.

31.07.2019 13:00 – Podobné články – celý článek
RECENZE: Ondřej Hübl napsal velký román. Opona si zaslouží ceny i překlad
- autor
- opona
- sbírka
- tady
Když vyšla před čtyřmi lety sbírka povídek Hod mrtvou labutí, bylo jasné, že tenhle autor jednou napíše román. Velký román. A je to tady: Ondřej Hübl, ročník 1976, právě vydal třísetstránkovou prózu Opona.

08.04.2022 14:00 – Podobné články – celý článek
Recenze: Toto je beat generation. Vyšel román Jeď!, který přibližuje vznik party kolem Kerouaka
- beat
- největší
- party
V češtině vyšel „první beatnický román“. Knihu pozapomenutého autora Johna Clellona Holmese přeložil Josef Rauvolf, největší tuzemský znalec beatniků. Nad románem si čtenář zase naplno uvědomí, v čem spočívá neodolatelná...

06.09.2017 12:00 – Podobné články – celý článek
RECENZE: Pesimista je vlastně realista. Woody Allen se vydal do stavu beztíže
- michaela
- sbírka
- stav
- woody
- zkušenost
Stav beztíže – tak se jmenuje pátá sbírka povídek amerického filmaře Woodyho Allena. V originálu se objevila loni, v češtině vychází právě teď v překladu Michaela Žantovského. Ten má s Allenem bohatou zkušenost, a nejen jako...

14.06.2023 09:00 – Podobné články – celý článek
Co tíží svědomí vyšetřovatelů? Sráči mistra detektivky Richarda Price vychází v českém překladu
- krimi
- nabízí
Je libo nového Eda McBaina? Skvělé krimi čtení nabízí Richard Price v knize Sráči, která vychází v povedeném českém překladu.

27.06.2017 05:00 – Podobné články – celý článek
RECENZE: Thomas Enger svého Henninga Juula nešetří
- alice
- thomas
Od roku 2013 vycházel v češtině příběh novináře Henninga Juula v knihách norského spisovatele Thomase Engera. Pátá, a poslední, se na našem trhu objevila před několika dny. Jmenuje se Smrtelná rána a přeložila ji Alice Týnská.

03.09.2017 14:00 – Podobné články – celý článek
Recenze: Lze do ráje nepustit zkažený svět? Román od Celeste Ng obrací americký sen naruby
- naruby
- svět
Román americké prozaičky Celeste Ng vypráví o vášních, které odhalují pravou tvář lidí. Tu, kterou Američané z lepších kruhů jen neradi ukazují.

01.04.2018 14:00 – Podobné články – celý článek
RECENZE: Soudruzi, tuneláři, účelovky a buddhové v rudé Číně
Mu-žung Süe-cchun je neoficiální čínský spisovatel, který už se dnes pohybuje spíše mimo Čínu. Jeho román Než slehne rudý prach nově vychází i v češtině v nakladatelství Argo, které na obálce uvádí, že v Číně byl...

08.08.2018 18:00 – Podobné články – celý článek
Intriky a láska v Londýně 19. století. Román balancuje nad propastí červené knihovny
- láska
V češtině vyšla Belgravia, román od barona, člena Sněmovny lordů a scenáristy Panství Downton. Je to čirý literární "popík".

09.02.2022 19:00 – Podobné články – celý článek
Chtěla se kamarádit, než se to zvrtlo. Japonka napsala knihu z pohledu stalkerky
- argo
Něco v někom spatříme a pocítíme k němu sympatii. Jak to ale přeroste v posedlost? Pozoruhodný román v češtině vydalo Argo.

06.07.2021 17:00 – Podobné články – celý článek
Atlantis vydává v češtině Kunderovu Knihu smíchu a zapomnění
- atlantis
- nakladatelství
Brněnské nakladatelství Atlantis vydalo román Milana Kundery Kniha smíchu a zapomnění. V češtině byl dosud obtížně dostupný. O novém počinu z kunderovské řady informovala Jitka Uhdeová z nakladatelství.

01.11.2017 10:00 – Podobné články – celý článek
V češtině vychází starší Kunderův román Nevědění
- atlantis
- nakladatelství
V brněnském nakladatelství Atlantis vychází český překlad románu Milana Kundery Nevědění. Nakladatelství, které Kunderova díla v češtině vydává, to uvedlo na svém webu. Kniha z roku 1999 s originálním názvem L'ignorance je...

04.11.2021 17:00 – Podobné články – celý článek
Prdelatá Kim Kardashian provětrala šatník: Daruje charitě 1000 párů bot
- dívka
- svět
- west
Kim Kardashian prý při kojení novorozeného syna Sainta sledovala pořad Dish Nation a dozvěděla se o dívce, jíž pomohla nadace Soles For Souls (Podrážky pro duše) po ničivém hurikánu Katrina. Organizace rozdává chudým a...

09.12.2015 11:02 – Podobné články – celý článek
Odjíždí, aby zapomněla na milence. Román Ellisové líčí nespokojenost městských žen
- poprvé
- zapomněla
Byla katolička i bohémka. Chodila v černém, obsluhovala v lahůdkářství, pořádala literární večírky. Teď její román poprvé vyšel v češtině.

01.02.2021 18:00 – Podobné články – celý článek
Na Amazonu nově nakoupíte v češtině s dopravou zdarma až k vám domů
- amazon
- android
- google
- mobilní telefony
- novinky
- online
- open source
- recenze
- source
- svět
- telefony
- zdarma
- zpravodajství
Svět Androida Svět Androida - Recenze, novinky, denní zpravodajství ze světa open source operačního systému Android od společnosti Google pro chytré mobilní telefony Amazon v češtině je od dnešního dne online. Tento gigant se však...

07.11.2017 17:00 – Podobné články – celý článek
Striptérka odsouzená na dvě doživotí. Román líčí skličující protiklad amerického snu
- pravidla
- rachel
- věznice
- ženské
V češtině vyšel román Američanky Rachel Kushnerové, jehož hrdinkou je striptérka poslaná do ženské věznice. V ní platí pravidla jako ve slumu.

09.08.2020 14:00 – Podobné články – celý článek
RECENZE: Pro opravdu trpělivého čtenáře je příběh ve stylu Agathy Christie
- alex
- rider
- tajný agent
Angličan Anthony Horowitz je v češtině známý hlavně díky knihám pro děti, kde je v hlavní roli tajný agent Alex Rider. Píše však i pokračování Sherlocka Holmese nebo Jamese Bonda. Jeho nejnovějším kouskem je „detektivní...

02.01.2021 15:00 – Podobné články – celý článek