Zemřel významný egyptolog Břetislav Vachala (†67). Do češtiny přeložil Knihu mrtvých

Článek

Zemřel významný egyptolog Břetislav Vachala (†67). Do češtiny přeložil Knihu mrtvých
- úmrtí
- život
Ve středu zemřel egyptolog Břetislav Vachala, bylo mu 67 let. Celý svůj profesní život spojil s Českým egyptologickým ústavem, který o jeho úmrtí informoval na svém webu. Je autorem řady publikací, knih či překladů týkajících...

25.06.2020 21:00 – celý článek na

Podobné články

Zemřel egyptolog Břetislav Vachala. Překládal lékařské papyry i milostné písně
- nemoci
- písně
- život
Ve středu zemřel bývalý ředitel Českého egyptologického ústavu a v 90. letech i český velvyslanec v Egyptě a Súdánu. Egyptolog Břetislav Vachala podlehl těžké nemoci v nedožitých 68 letech. Vachala zasvětil svůj vědecký...

25.06.2020 19:00 – Podobné články – celý článek
Ve věku 69 let zemřel Jan Kantůrek. Do češtiny přeložil Zeměplochu Terryho Pratchetta

Kantůrkovu práci ocenil před sedmi lety během návštěvy Prahy i slavný britský spisovatel

22.03.2018 21:00 – Podobné články – celý článek
Kde našel Svěrák odpovědi, když mu po čtyřicítce líbí-nelíbí přestalo stačit
V Americe se stala biblí filmových škol i fanoušků, do češtiny teď knihu Jona Boorstina Tajemství filmové řeči přeložil Jan Svěrák. „Sám z ní čerpám,“ přiznal oscarový režisér.

06.08.2019 01:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel Radoslav Nenadál. Do češtiny přeložil Sophiinu volbu i Hemingwaye
- překladatel
- zemřel spisovatel
Ve věku 88 let v úterý ráno zemřel spisovatel, překladatel a literární vědec Radoslav Nenadál. Oznámil to jeho přítel Milan Pospíšil. Nenadál překládal díla velikánů americké i anglické literatury. Českému čtenářstvu...

17.07.2018 14:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel Vladimír Medek, do češtiny přeložil Sto roků samoty i Harryho Pottera

Na románech o kouzelnickém učni spolupracoval s bratrem Pavlem Medkem. "Něco tam z angličtiny zůstat muselo," říkal.

07.09.2022 17:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel herec Břetislav Slováček (†70), hvězda Arabely nebo Pitavala
- dnes
- jakub
Ve věku 70 let zemřel ve středu v kruhu své rodiny herec Břetislav Slováček. ČTK to dnes sdělil jeho syn Jakub Slováček.

11.10.2018 12:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel herec Břetislav Slováček, novinář z filmu Rozpuštěný a vypuštěný
- odkud
- rozpuštěný a vypuštěný
Ve věku 70 let zemřel herec Břetislav Slováček. Hrál dlouhá léta v pražském Divadle na Vinohradech, odkud v 90. letech spolu s dalšími kolegy přešel do obnoveného Divadla Na Fidlovačce. Objevoval se také v televizních inscenacích a...

11.10.2018 14:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel herec Břetislav Slováček (†70), hvězda Života na zámku, Arabely nebo Pitavala
- dnes
- jakub
Ve věku 70 let zemřel ve středu v kruhu své rodiny herec Břetislav Slováček. ČTK to dnes sdělil jeho syn Jakub Slováček.

11.10.2018 13:00 – Podobné články – celý článek
RECENZE: Faraonův kadeřník. Egyptolog Bárta osvěží Příběhy civilizací
- bárta
- dobrá
- jenž
- miroslav
- příběhy
- sedm
Nejprve egyptolog Miroslav Bárta vydal knihu Sedm zákonů: Jak civilizace vznikají, dosahují vrcholu a upadají, loni šel do kin dokument Civilizace – Dobrá zpráva o konci světa, jenž z ní vyšel, a nyní ČT uvádí šestidílné...

18.10.2023 15:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel překladatel a první polistopadový primátor Prahy Jaroslav Kořán
- překladatel
V pátek ve věku 77 let zemřel překladatel a první polistopadový primátor Prahy Jaroslav Kořán. Stál mimo jiné u zrodu Občanského fóra a do češtiny přeložil mnoho děl Kurta Vonneguta, Roalda Dahla či Charlese Bukowského.

02.06.2017 13:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel herec Břetislav Slováček
- herci
- jakub
- odkud
Ve věku 70 let zemřel ve středu v kruhu své rodiny herec Břetislav Slováček, sdělil jeho syn Jakub Slováček. Hrál dlouhá léta ve vinohradském divadle, odkud v 90. letech spolu s dalšími herci přešel do obnoveného Divadla Na...

11.10.2018 12:00 – Podobné články – celý článek
Ve věku 82 let zemřel Vladimír Medek, překladatel Harryho Pottera
- překladatel
- svět
Ságu o brýlatém čaroději přeložil Vladimír Medek společně s bratrem Pavlem. Do češtiny ale převedl rovněž romány Sto roků samoty nebo Stromy znamenají svět, který byl oceněný Pulitzerovou cenou.

07.09.2022 16:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel automobilový jezdec Břetislav Enge, bylo mu 70 let
- formule
- formule 1
Ve věku 70 let zemřel bývalý úspěšný automobilový jezdec Břetislav Enge, otec jediného českého účastníka závodů formule 1 Tomáše Engeho.

15.09.2020 14:00 – Podobné články – celý článek
Simona Stašová tajila velký smutek. Před rokem a půl zemřel její tatínek Břetislav, první manžel Jiřiny Bohdalové
- herečky
- jiřiny
- smutek
Zemřel první manžel herečky Jiřiny Bohdalové (92) , geofyzik Břetislav Staš (✝93). Informace o jeho skonu se na veřejnost dostala až po roce a půl. Tatínek herečky Simony Stašové (68) ...

07.08.2023 11:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel dirigent a houslista Břetislav Novotný
- města
- novotný
Ve věku 95 let zemřel někdejší dirigent Jihočeské filharmonie, zakladatel Kvarteta města Prahy a houslista Břetislav Novotný. Uznávaný hudebník působil jako sólista symfonického orchestru hlavního města Prahy FOK, byl dirigentem...

25.10.2019 19:00 – Podobné články – celý článek
Ve světě to vyhrává Topol. Překladatelé z češtiny vybírají nejlepší českou beletristickou knihu po roce 1989
Pěti zahraničních překladatelů z češtiny (zastoupeny jsou francouzština, němčina, polština, arabština a angličtina), rezidentů Českého literárního centra, jsme se u příležitosti nadcházejícího třicátého výročí...

21.10.2019 11:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel herec Břetislav Slováček, dlouhá léta hrál na Vinohradech
- herci
- jakub
- odkud
Ve věku 70 let zemřel ve středu v kruhu své rodiny herec Břetislav Slováček, sdělil jeho syn Jakub Slováček. Hrál dlouhá léta ve vinohradském divadle, odkud v 90. letech spolu s dalšími herci přešel do obnoveného Divadla Na...

11.10.2018 11:00 – Podobné články – celý článek
Pardubický kraj uzavře na část sezóny muzeum Portmoneum v Litomyšli
- muzeum
- navštívit
Výstava Cestopisák Josefa Váchala od 23. března do 16. června bude poslední příležitostí navštívit Portmoneum – Museum Josefa Váchala v letošním roce.

11.03.2019 08:00 – Podobné články – celý článek
Nemocnice České Budějovice: Zemřel Břetislav Shon, generální ředitel nemocnice v letech 2005–2019
- České Budějovice
- funkce
- mudr
- navždy
- nemocnice
S hlubokým zármutkem oznamujeme, že 2. 11. 2022 nás navždy opustil emeritní generální ředitel MUDr. Břetislav Shon. Za 14 let výkonu své funkce se nesmazatelným způsobem zapsal do dějin Nemocnice České Budějovice, a.s.

04.11.2022 22:00 – Podobné články – celý článek