Zemřel Jiří Josek, uznávaný překladatel Shakespeara i amerických autorů

Článek

Zemřel Jiří Josek, uznávaný překladatel Shakespeara i amerických autorů
- idnes
- idnes.cz
- nemoci
- překladatel
- režisér
Po těžké nemoci zemřel překladatel z angličtiny, režisér a nakladatel Jiří Josek, uznávaný specialista na dílo Williama Shakespeara. Bylo mu 68 let. Zprávu pro iDNES.cz potvrdila Obec překladatelů. .

10.08.2018 15:00 – celý článek na

Podobné články

Ve věku 68 let zemřel překladatel Shakespeara Jiří Josek
Po těžké nemoci zemřel v pátek překladatel, režisér a nakladatel Jiří Josek. Bylo mu 68 let, řekla jeho dcera Zuzana Josková. Josek překládal z angličtiny a věnoval se dílu Williama Shakespeara. Vlastnil a provozoval nakladatelství...

10.08.2018 15:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel překladatel Jiří Josek. Shakespeare znal člověka dokonale, říkal
Odešel Jiří Josek, držitel Jungmannovy ceny a vedle Martina Hilského přední český překladatel Shakespearových her.

10.08.2018 12:00 – Podobné články – celý článek
Podcast: Migrace učinila z Anglie velmoc, říká překladatel Shakespeara Martin Hilský
- anglie
- martin
- překladatel
- překlady
Velký znalec anglické literatury a její překladatel, profesor Martin Hilský, prožil 28 let nad překlady divadelních her a sonetů Williama Shakespeara. Díky jeho obří píli bylo do češtiny přeloženo 38 her nesmrtelného klasika....

01.05.2021 06:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel uznávaný dirigent Jiří Bělohlávek, prosazoval hudbu českých autorů
- amu
- bbc
- nemoci
Celosvětově známý český dirigent Jiří Bělohlávek zemřel po dlouhé nemoci v jednasedmdesáti letech. Pedagog AMU působil šest let v roli šéfdirigenta BBC Symphony Orchestra a následně opět převzal vedení České filharmonie. Za...

01.06.2017 11:00 – Podobné články – celý článek
Česká hlava pro Hilského. Překladatel a znalec Shakespeara získá nejvyšší vědecké ocenění
Cenu Česká hlava, která je nejvyšším vědeckým vyznamenáním v Česku, letos získá překladatel a znalec díla anglického dramatika Williama Shakespeara profesor Martin Hilský. Hilského na cenu nominovala Rada vlády pro výzkum, vývoj...

12.10.2015 21:01 – Podobné články – celý článek
Česká hlava pro Hilského. Překladatel a znalec Shakespeara získá nejvyšší vědecké ocenění
Cenu Česká hlava, která je nejvyšším vědeckým vyznamenáním v Česku, letos získá překladatel a znalec díla anglického dramatika Williama Shakespeara profesor Martin Hilský. Hilského na cenu nominovala Rada vlády pro výzkum, vývoj...

12.10.2015 21:00 – Podobné články – celý článek
IKEM v slzách: Zemřel Jiří Widimský (†95), světově uznávaný nestor české kardiologie
- srdce
- život
Léčbě srdce zasvětil celý svůj život, to jeho ale ve čtvrtek dotlouklo. 12. listopadu zemřel světově uznávaný kardiolog, profesor Jiří Widimský, bylo mu 95 let. Působil v Ústavu pro choroby oběhu krevního, jež od roku 1971...

12.11.2020 14:00 – Podobné články – celý článek
Kruh autorů Liberecka: Odešel básník, novinář a překladatel Luboš Příhoda
- překladatel
V osmdesáti čtyřech letech zemřel 16. října 2019 Luboš Příhoda, textilák, novinář, publicista, překladatel, básník a editor.

23.10.2018 17:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel překladatel a kritik Gustav Francl, vyznamenaný Francií
- překladatel
Krátce před svými devětadevadesátými narozeninami, které by oslavil 28. ledna, zesnul uznávaný filmový kritik a překladatel Gustav Francl, vyznamenaný francouzským řádem Akademických palem.

06.01.2019 19:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel Miroslav Jindra (†91). Překladatel, anglista a držitel státní ceny za Cohena
- michaela
- miroslav
- překladatel
- úmrtí
- viktor
Ve věku 91 let zemřel 27. července překladatel z angličtiny a pedagog Miroslav Jindra. ČTK to řekl překladatel a nakladatelský redaktor Viktor Janiš, který o Jindrově úmrtí informoval na facebooku. Jindra překládal romány Michaela...

29.07.2021 12:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel překladatel Jiří Stach
- povolání
Ve věku 93 let zemřel 29. března v Praze český filolog, germanista a překladatel Jiří Stach. Od roku 1958 se věnoval překladatelské činnosti ve svobodném povolání.

03.04.2024 13:00 – Podobné články – celý článek
Překladatel Martin Hilský: Alžběta I. by na Vánoce nikdy nesáhla
- alžběta i
- martin
- překladatel
- shakespeare
- svět
- vánoce
Překladatel, pedagog, spisovatel Martin Hilský zasvětil kus života překladu, výkladu a popularizaci díla Williama Shakespeara. Po knize Shakespeare a jeviště svět (2010) věnoval úsilí zkoumání doby, v níž dramatik žil. Výsledkem...

24.12.2021 09:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel profesor Milan Zelený, uznávaný ekonomický expert
Krátce před svými dvaaosmdesátými narozeninami zemřel profesor Milan Zelený, uznávaný ekonomický odborník. O jeho úmrtí informovaly Hospodářské noviny. Zelený působil na amerických univerzitách, dlouhodobě je označován za...

27.12.2023 11:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel herec Jiří Ornest
Ve věku 70 let zemřel v neděli dopoledne herec, režisér, překladatel a dlouholetý člen Divadla Na zábradlí Jiří Ornest. O úmrtí informovala jeho rodina.

09.04.2017 14:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel překladatel Medek, s bratrem otevřel Čechům svět Harryho Pottera
- překladatel
- svět
Vladimír Medek, překladatel z angličtiny, španělštiny a portugalštiny, zemřel v pátek ve věku 82 let.

07.09.2022 16:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel herec, překladatel a publicista Jiří Žák. Bylo mu 77 let
Ve věku 77 let zemřel v neděli 21. července dlouholetý člen hereckého souboru Divadla na Vinohradech v Praze, spisovatel, moderátor a publicista Jiří Žák. Hrál například v filmech Doktor od Jezera Hrochů nebo Obsluhoval jsem...

22.07.2024 16:01 – Podobné články – celý článek
Zemřel dirigent Jiří Bělohlávek
- nemoci
- úmrtí
Po dlouhé těžké nemoci zemřel v noci ze středy na čtvrtek světově uznávaný český dirigent Jiří Bělohlávek. Bylo mu 71 let. O úmrtí informoval mluvčí České filharmonie, kterou Bělohlávek vedl.

01.06.2017 11:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel kameraman Jiří Macháně (†82): Natočil "hororovou" pohádku Panna a netvor i Černé barony!
- mou
- panna
- stín
Ve věku 82 let zemřel v pátek 20. ledna uznávaný český kameraman Jiří Macháně. Podílel se na tvorbě více než 50 filmů, patří mezi ně třeba Smuteční slavnost, Den pro mou lásku, Panna a netvor, Černí baroni či Stín...

22.01.2023 11:00 – Podobné články – celý článek
Ája i Fík pláčou: Zemřel „táta“ Maxipsa Jiří Šalamoun
- fakultní
- maxipes fík
Ve věku 86 let zemřel ve čtvrtek večer ve Všeobecné fakultní nemocnici v Praze výtvarník a ilustrátor Jiří Šalamoun, jeden z autorů kresleného animovaného filmu Maxipes Fík. Blesku smutnou zprávu potvrdila jeho partnerka.

01.04.2022 00:00 – Podobné články – celý článek