Shakespearovou Anglií pluje královnina zlatá loď. Knihu roku napsal Martin Hilský
Zásadně přispěl k porevoluční shakespearovské renesanci v Česku. Za knihu, kterou završil téměř 40 let práce, teď dostal Magnesii Literu.
Článek
Podobné články
-
Knihu roku napsal Martin Hilský. Magnesii Literu má i policista z Přerova
Literární ocenění Magnesia Litera v kategorii Kniha roku letos získal profesor anglické literatury a překladatel Martin Hilský. Uspěl s titulem Shakespearova Anglie, kterou vydalo nakladatelství Academia. Oceněn byl i přerovský... -
Vyhlásili ceny Magnesia Litera. Knihu roku napsal Martin Hilský
V přímém přenosu na ČT art byly v úterý uděleny výroční ceny Magnesia Litera. Knihou roku se stala Shakespearova Anglie. Portrét doby od Martina Hilského. V kategorii Kniha roku hlasovalo 233 zástupců literární veřejnosti,... -
DVTV víkend 24. - 25. 6. 2017: Nemléko; Martin Hilský
Autorka Nemléka z mandlí a máku Amálie Koppová o alternativních produktech; profesor anglistiky Martin Hilský o Shakespearovi i Shakespearovských slavnostech. -
Martin Hilský slaví jubileum
Osmdesáté narozeniny oslaví 8. dubna překladatel, pedagog, anglista a shakespearolog Martin Hilský, nositel ceny Česká hlava za překlad kompletního díla Williama Shakespeara (2011) a ocenění Magnesia Litera za soubor studií... -
Překladatel Martin Hilský: Alžběta I. by na Vánoce nikdy nesáhla
Překladatel, pedagog, spisovatel Martin Hilský zasvětil kus života překladu, výkladu a popularizaci díla Williama Shakespeara. Po knize Shakespeare a jeviště svět (2010) věnoval úsilí zkoumání doby, v níž dramatik žil. Výsledkem... -
Držitel Thálie Martin Hilský: Překladatelé udržují Shakespeara mladého
Cenu České akademie divadelníků na sobotním udělování cen Thálie převzal profesor anglické literatury Martin Hilský. Oceněny byly jeho překlady Shakespearových děl. Slavnostní večer měl podle něj „velkou sílu a důstojnost... -
Hilský vydal novou knihu, na téměř 800 stranách popisuje Shakespearovu Anglii
Píše o králích i lidech na společenském okraji, o tom, z čeho měli Shakespearovi současníci strach nebo z čeho se radovali. -
Podcast: Migrace učinila z Anglie velmoc, říká překladatel Shakespeara Martin Hilský
Velký znalec anglické literatury a její překladatel, profesor Martin Hilský, prožil 28 let nad překlady divadelních her a sonetů Williama Shakespeara. Díky jeho obří píli bylo do češtiny přeloženo 38 her nesmrtelného klasika.... -
Už dvakrát mne prohlásili za mrtvého, je to výjimečná situace, říká Hilský
Hned dvě klíčové postavy Williama Shakespeara najdou diváci, pokud vyrazí na komedii Jak se vám líbí, slibuje překladatel Martin Hilský. V rozhovoru se rozpovídal o úskalích překladu „mluvících jmen“, vztahu s Jiřím Joskem, ale... -
Ondřej Kundra napsal o kauzách Skripal a Vrbětice knihu
Reportér Ondřej Kundra napsal knihu Novičok nebo kulka, ve které se věnuje kauzám otráveného agenta Sergeje Skripala a vybuchlého muničního skladu ve Vrběticích. Knihu vydá nakladatelství Paseka 30. dubna. -
Novinář napsal knihu o údajných zločinech migrantů: Facebook autora zablokoval
Německý novinář Udo Ulfkotte (56) napsal knihu o zločinech migrantů, které prý evropské úřady zamlčují. Knihu se rozhodl propagovat na internetu, ale narazil – Facebook novináři zablokoval účet. Sociální síť před pár... -
O tálibáncích si nedělám iluze. Neznají nic než fanatismus, říká Martin Novák
Reportér Aktuálně.cz Martin Novák v Afghánistánu opakovaně pobýval a o historii země napsal knihu s názvem Džihád proti Kremlu. -
Shakespeare je láska, věrnost, zrada. Jako Krále Leara jsem si představoval Třísku, říká Hilský
Když jsem překládal Krále Leara, představoval jsem si Jana Třísku, volal jsem mu do USA a už mi recitoval pasáže do telefonu, říká Martin Hilský. -
ONLINE: Novým koridorem na Černém moři pluje první loď. A Ukrajina se letos nedočká stíhaček F-16
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj oznámil, že první civilní loď už proplula novým ukrajinským humanitárním koridorem v Černém moři. Loď vyplula z Oděsy a nyní pluje k Bosporu Ukrajina nebude mít letos na podzim ani v zimě... -
Hrál ligu, ale pak se ponořil do Světokraje. Ťokovy vzory jsou Lampard a Tolkien
V jednadvaceti pronikl do české nejvyšší ligy, zahrál si čtrnáct zápasů a vstřelil jeden gól. Po konci profesionální kariéry napsal knihu pro děti. -
RECENZE: Loď si klidně pluje mezi poli a rybníky, k náladě to stačí
Divadlo Continuo letos vzalo v rámci svého každoročního letního projektu diváky na neobvyklou projížďku lodí. Představení Loď/A Boat nabízí místo děje poetický sled obrazů. -
Americká chlouba míří k Izraeli: Obří loď se stíhačkami i vrtulníky doprovází torpédoborce
Na svou druhou misi pluje USS Gerald R. Ford, největší letadlová loď námořnictva Spojených států. Její posádka společně s několika podpůrnými plavidly bude střežit východní Středomoří, kde bude asistovat aktuálně... -
Rodák z Ostravy vytvořil z politiků králíky a napsal o nich satirickou knihu
Jakub Krejčí z Ostravy napsal satirickou knihu, ve které zvěčnil nejznámější politiky jako roztomilé králíčky. Kniha, kterou pojmenoval Králičí republika, přináší netradiční pohled na veřejně známé politické kauzy formou... -
Slovenský šéfredaktor napsal knihu o Ficovi. Ten ho žaluje kvůli fotce
Slovenský premiér Robert Fico podal žalobu na šéfredaktora zpravodajského portálu Aktuality.sk Petera Bárdyho. A to za jeho knihu, kterou o něm napsal. Fico protestuje proti použití své fotografie na obálce a od Bárdyho, stejně jako od...
