Paolo Sorrentino, Sandro Veronesi, Roberto Saviano, Elena Ferrante a řada dalších. Všechny tyto slavné spisovatele spojuje jedna česká žena. Překladatelka Alice Flemrová. Zatím poslední knihou, kterou přeložila, je Kolibřík Sandra...
Studovala malbu, ale nakonec se Alice Flemrová stala jednou z nejznámějších českých překladatelek. Díky ní česky vypráví tajemná Elena Ferrante i Roberto Saviano, který je už téměř patnáct let pod policejní ochranou.
Cenu Josefa Jungmanna za nejlepší beletristický překlad uplynulého roku dostal hispanista Josef Forbelský za převod románu Miguela de Cervantese Persiles a Sigismunda. Poslední dílo klasika hispánské literatury dosud do češtiny...
Rozhodla se prodat obraz
Karla Gotta (79)
a pomoci dobré věci. Jeho dlouholetá přítelkyně Alice Kovácsová dostala od mistra dílo s názvem „Oldřich Nový a Anny Ondráková“ před 14 lety. Nyní došla manželka swingaře...
Na obrozeneckých snahách je nejzajímavější to, co následuje. Jaký národ je zformován, jak se dál vyvíjí, v čem začne být jedinečný. Josefa Jungmanna ani loutkáře Matěje Kopeckého nemohlo napadnout, že české země jednou budou...
Tlumočnice italštiny, kterou v pátek zadržela slovenská policie, byla zřejmě tím, kdo objednal vraždu novináře Jána Kuciaka. S odkazem na policejní zdroje o tom informuje Denník N. Upozorňuje však, že obviněná žena je zřejmě jen...
Sexy herečka
Alice Bendová (49)
se před časem zasnoubila se svým dlouholetým partnerem Michalem Topolem. Svatba se zatím nekonala, Alice dokonce před pár dny oznámila...
Kanaďanka Alice Irvingová se živí sdílením pikantních fotek na platformě OnlyFans a je poměrně zvyklá na to, že jí její fanoušci posílají různé dárky. Nicméně luxusní vůz od jednoho obdivovatele určitě nečekala, a...
Autoři knih o Janu Žižkovi, půdní biologii i kožních a pohlavních chorobách letos získali Cenu Josefa Hlávky za vědeckou literaturu. Devítičlenná odborná porota tentokrát vybírala z 58 přihlášených titulů vydaných v roce...
Člen předsednictva SZ Daniel Pitek je nominován na Cenu Josefa Vavrouška za rok 2015. Nominaci získal v kategorii výjimečný počin ve prospěch udržitelného způsobu života a životního prostředí.
Při udělování Cen Františka Filipovského za dabing v Přelouči převezme v sobotu překladatelka Anna Kareninová ocenění za celoživotní mistrovství v oboru překlady a úpravy dialogů. Cenu za celoživotní mistrovství v oboru...
Cenu Josefa Škvoreckého pro nejlepší českou prózu za rok 2015 získal Vladimír Poštulka za román Hřbitovní kvítí na smetaně. Poštulka, devátý držitel skleněné trofeje pro nejlepší české prozaiky, je známý také jako textař...
Cenu Alice Garrigue Masarykové za práci v oblasti lidských práv dnes převzala Marie Gottfriedová, ředitelka základní školy v Trmicích na Ústecku. Ocenění, které od roku 2004 uděluje americká ambasáda, jí dnes předal americký...
S překlady od profesionálů má dle průzkumu zkušenost každý třetí člověk. Více než 75 procent z nich využívá překladatelské služby k profesním či firemním účelům, jen výjimečně pro akademické práce nebo osobní doklady....