Vězněm ve vlastním městě: Tlumočník se schovává před Tálibánem. Bojí se, že si pro něj přijdou
Dvacet let pomáhal americkým vojákům v Afghánistánu, nyní potřebuje pomoci on. Ismaíl se ocitl vězněm ve vlastním městě a doufá, že se dostane do bezpečí. Během americké vojenské kampaně v Afghánistánu tlumočil...