tlumočník

Afghánský tlumočník, který před lety pomohl zachránit budoucího prezidenta USA Joea Bidena a nedávno ho z kábulského úkrytu požádal o oplátku, je konečně venku z Afghánistánu. Vedle příběhu dramatického útěku tak vznikl i...

Na světě je přes 7,5 milionu neslyšících, kteří se v každodenní komunikaci s úřady či lékaři neobejdou bez tlumočníka do znakového jazyka. Problém je ale v tom, že v mnoha zemích světa připadá na jednoho tlumočníka až 300...

Tlumočník EU, který pracuje pro evropskou pohraniční agenturu Frontex, obviňuje řecké pohraničníky, že si ho spletli s migrantem, zbili jej a vyhnali do Turecka. Eurokomisařka pro vnitřní věci Ylva Johanssonová označila případ za...

Exministryně financí za hnutí ANO Alena Schillerová se kdysi stala na sociálních sítích terčem vtipů. Kvůli své slabé angličtině. Jenže její nástupce v úřadu Zbyněk Stanjura (ODS) na tom není o nic líp. Už přiznal, že si na...

Docela bych uvítal, kdyby na tiskových konferencích ministra zdravotnictví byl přítomen nejen tlumočník do znakového jazyka, ale rovněž překladatel do lidštiny.

Ve vlastní zemi jim hrozí nebezpečí. Z područí Tálibánu je zachránily evakuační lety. Nyní tlumočníci české armády narážejí na nesnáze azylového systému. Redakce iDNES.cz přináší jejich svědectví. Snaží se učit česky...

Aby bylo úplně jasné, na koho se čeští novináři domácího trenéra ptají, snažil se tlumočník narychlo najít číslo dresu Yiry Sora v zápise o utkání. Nebylo to nutné. Andreas Wieland, kouč fotbalistů Lince, pod kšiltovkou jen...

Ruský válečný korespondent a bývalý armádní tlumočník, který dosud pracoval pro státní zpravodajskou agenturu TASS, se v reakci na invazi na Ukrajinu rozhodl podat výpověď. Podle Gleba Irisova (31) prezident Vladimir Putin ze své...

Minulý týden se bývalý hokejista Martin Erat po dvou letech vrátil do extraligových arén, aby jako asistent nového kouče národního týmu Kariho Jalonena sledoval kandidáty reprezentace pro mistrovství světa. Usazený na místech v...

Špatný den měl ve středu muž z Kostelce, který ztratil peněženku s více než deseti tisíci korunami. Měl obrovské štěstí, že ji nalezl poctivý člověk, tlumočník Armády České republiky.

Poslední sovětský vůdce Michail Gorbačov byl měsíce před svou smrtí šokován a zmaten ruskou invazí na Ukrajinu. Agentuře Reuters to řekl tlumočník Pavel Palažčenko, který s Gorbačovem pracoval sedmatřicet let a naposledy s ním...

Tlumočník do znakového jazyka musel pomáhat před soudním senátem v Českých Budějovicích muži obžalovanému ze znásilňování dítěte. Třiačtyřicetiletému skladníkovi, který je od narození nedoslýchavý, hrozí až deset let...

Co na tom, že saúdskoarabští svěřenci Hervé Renardovi nerozumí a jeho plamennou řeč musí překládat tlumočník. Jeho energie jim pomohla k výhře.

Peru se zmítá v krizi. Jednoho prezidenta odstavil Kongres, jeho nástupkyni chtějí svrhnout demonstranti. „Nepokoje ztratily smysl, jsou jen ideologicky podnícené,“ říká pro Seznam Zprávy tlumočník Jeffrey Leuridan z Peru.

 Ve Varnsdorfu na Děčínsku získaly stovky lidí řidičský průkaz neoprávněně. Obžalobě čelí šest osob, mezi nimi komisař, zástupci autoškol a tlumočník. Hrozí jim až desetiletý trest vězení. Úplatky dostávali dva...

U děčínského okresního soudu odstartovalo hlavní líčení v případu patrně nejrozsáhlejšího podvádění při získávání řidičských průkazů. Obžalovaná šestice se podle státního zástupce podílela na ovlivňování...

Muže z Česka, který se ve čtvrtek pokusil přepadnout restauraci na římském nádraží Tiburtina, policie zatím nemohla vyslechnout. Italské úřady totiž nesehnaly tlumočníka do češtiny, uvádí deník La Repubblica. Postarší muž a...

Melancholická, atmosférická, křehká a upřímná, taková je knížka Kde zrovna jsem indicko-americké autorky tvořící pod pseudonymem Jhumpa Lahiri. Ačkoli nakladatelé její pokusy o vydání povídek dlouho zamítali, debut Tlumočník...

„Naše zemědělství je více intenzivní, na rozdíl od tradičně extenzivního mongolského, a mongolští zájemci nebudou mít většinou znalosti ani zkušenosti z rostlinné výroby,“ sdělil nám nejznámější mongolista v Česku...

Funkce Galaxy AI zamíří z telefonů i do bezdrátových sluchátek K dispozici budou funkce Živý překlad a Tlumočník K ani jedné z funkcí nepotřebujete internetové připojení S umělou inteligencí se v posledních měsících roztrhl...