Skryté titulky ocení primárně neslyšící diváci, využít je ale pochopitelně může i širší publikum, třeba v případě, kdy nechtějí zvukem zapnuté televize rušit ostatní členy domácnosti. Cizincům zase můžou pomoci při...
Sledování pornografie může výrazně zlepšit sexuální život starším lidem. Velmi mladým uživatelům může naopak ublížit. Pokud se ze sledování stane závislost, dokáže zničit až kariéru i vztahy. Závislost na pornu je navíc...
Letadlo pomáhalo odpoledne likvidovat požár pole s ječmenem u obce Stříbřec na Jindřichohradecku. I přes jeho nasazení o se celková škoda vyšplhala na 600 tisíc korun. Pro zemědělské družstvo je to velká ztráta.
Diváci České televize by si už příští rok mohli při sledování pořadu vybrat mezi dabovanými filmy a filmy v původním znění s titulky. Do zákona to navrhne poslankyně a místopředsedkyně TOP 09 Markéta Pekarová Adamová, která...
České titulky na Netflixu zatím chybí stejně jako dabing • Jednoduchým postupem však lze vložit kterékoliv titulky z webu • Základem je jednoduchý doplněk pro prohlížeč Chrome
Ministr kultury Martin Baxa spolu s řediteli České televize a Českého rozhlasu ve středu dopoledne představili konečnou podobu návrhu novely zákona o České televizi a Českém rozhlasu a zákona o rozhlasových a televizních poplatcích....
Rostoucí finanční ztráty kvůli koronavirové pandemii rostou také nejbohatším lidem planety. Podle magazínu Forbes jen dvaceti největším boháčům během měsíce epidemie ubrala stovky miliard dolarů.
Každý rád hledá poklad: z tohoto předpokladu vycházejí dva kamarádi z Utahu, kteří se rozhodli lidem ve svém okolí zpříjemnit život a zlepšit náladu po pandemii. Rozhodli se proto zakopat poklad a nechat lidi, aby ho našli....
Televize Nova umožní na své internetové platformě Voyo zapínat a vypínat titulky pro neslyšící nebo nedoslýchavé diváky. Funkce bude v plnohodnotném provozu příští rok. V předstihu bude s titulky dostupný seriál Ordinace...
ROZHOVOR O tom, že to s objektivitou zpravodajství České televize a Českého rozhlasu není nijak slavné, si troufne mluvit málokdo. O to více překvapilo, když místopředseda Rady ČRo Tomáš Kňourek upozornil na jejím zasedání na...
Smích přes slzy. Tak trochu jako při sledování grotesek s Charliem Chaplinem by se měl divák cítit při sledování děje v inscenaci Rebelky, která se pod režijní taktovkou Antonína Procházky představí v Praze 21. listopadu. Hra...
David Marek, hlavní ekonom společnosti Deloitte, v pondělních Dvaceti minutách Radiožurnálu Českého rozhlasu zhodnotil plány ministryně práce a sociálních věcí Jany Maláčové (ČSSD) na důchodovou reformu. To, co Maláčová...
V pondělí jsme se vás ptali, jestli u zahraničních filmů a seriálů preferujete spíš titulky, nebo dabing. Zatímco v redakci po české zuvkoé stopě volal jen jediný člověk z osmi, ve čtenářské části byl poměr vyrovnaný.
Z...
Federální úřad pro vyšetřování (FBI) se při pátrání po ruském vlivu na americké volby dopustil opakovaných chyb v žádostech o sledování Cartera Pagea, někdejšího zahraničněpolitického poradce prezidenta Donalda Trumpa. V...
Federální úřad pro vyšetřování (FBI) se při pátrání po ruském vlivu na americké volby dopustil opakovaných chyb v žádostech o sledování Cartera Page, někdejšího zahraničněpolitického poradce prezidenta Donalda Trumpa....
V roce 2019 společnost Google představila novou zajímavou funkci Živý přepis (Live Caption), která při přehrávání videa či diktování řeči tvoří na displej mobilu okamžité titulky. V rukou samotných uživatelů se pak poprvé...