Překladatel Jan Kantůrek: Jenom totální blb by zkazil Pratchetta

Článek

Překladatel Jan Kantůrek: Jenom totální blb by zkazil Pratchetta
- fantasy
Fandové kultovního seriálu Červený trpaslík, britského fantasy a sci-fi si dali o víkendu v Praze dostaveníčko na festivalu Trpaslicon. Jedním z hlavních bodů sobotního programu byla beseda s dvorním překladatelem Terryho Pratchetta...

13.03.2016 12:01 – celý článek na

Podobné články

Zemřel Jan Kantůrek, překladatel Zeměplochy Terryho Pratchetta
- fantasy
- překladatel
Překladatel sci-fi a fantasy Jan Kantůrek zemřel ve věku 69 let. Oceňován byl především za vynalézavost, s jakou do češtiny překládal humoristická díla Terryho Pratchetta ze série Zeměplocha.

22.03.2018 23:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel překladatel Zeměplochy Jan Kantůrek
- cyklus
- fantasy
- knihy
- překladatel
Ve věku 69 let ve čtvrtek zemřel překladatel sci-fi a fantasy literatury Jan Kantůrek. Jeho nejznámějším překladem je cyklus Zeměplocha od Terryho Pratchetta či knihy o barbaru Conanovi od R. E. Howarda.

22.03.2018 21:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel překladatel Pratchetta Jan Kantůrek: Bylo mu 69 let
- centrum
- cyklus
- dnes
- dnes zemřel
- fantasy
- nakladatelství
- překladatel
Ve věku 69 let dnes zemřel překladatel sci-fi a fantasy literatury Jan Kantůrek. Na sociálních sítích o tom informovalo nakladatelství Comics Centrum, které s ním spolupracovalo. Kantůrkovým nejznámějším překladem je cyklus...

22.03.2018 21:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel překladatel Pratchettových knih Jan Kantůrek
- cyklus
- fantasy
- knihy
- překladatel
Zemřel jeden z nejpopulárnějších překladatelů sci-fi a fantasy literatury Jan Kantůrek. Bylo mu 69 let. Jeho nejznámějším překladem je cyklus Zeměplocha od Terryho Pratchetta a knihy o barbaru Conanovi od R. E. Howarda i jeho...

22.03.2018 21:00 – Podobné články – celý článek
Ve věku 69 let zemřel Jan Kantůrek. Do češtiny přeložil Zeměplochu Terryho Pratchetta

Kantůrkovu práci ocenil před sedmi lety během návštěvy Prahy i slavný britský spisovatel

22.03.2018 21:00 – Podobné články – celý článek
Mám chuť být někdy hokejistou, rukavice dolů a krev stříká na led... Totální blb! Exredaktor ČT urážel Jágra a přišel obrovský výprask. Od politiků
- krev
- led
- rukavice
- výprask
ANKETA “Ať jde k psychiatrovi! Pomlouvačný závistivec. Zaslepený blb. Hrubeše neznají ani ve Zlámané Lhotě”. I taková označení si od českých politiků v anketě ParlamentníchListů.cz o sobě přečtě bývalý redaktor České...

30.10.2019 19:00 – Podobné články – celý článek
„To je blb!“ Hamáček pálí ostrými. Jde o vztahy s Čínou
- aktuálně
- autor
- Jan Hamáček
- martin
- vztahy
Jan Hamáček se na Twitteru velmi naštval. „Veřejně prohlašuji, že autor je blb, a jsem připraven čelit následkům...“ napsal o autorovi článku, který vyšel na serveru Aktuálně. Martin Hála, autor článku a též předseda...

20.03.2020 15:00 – Podobné články – celý článek
Něco mezi Batmanem a inspektorem Clouseauem. Přichází Super-Blb
- vesmír
Naprostý blb se vydá zachránit vesmír ve francouzské komedii Super-Blb. Zkrachovalý herec je přesvědčen, že je superhrdinou, který musí všechny zachránit. Jen zbytku vesmíru to nikdo neřekl.

28.01.2022 11:00 – Podobné články – celý článek
Učitelku z Poděbrad potrestal soud za týrání dětí: Ve škole pracuje ale dál
- jana
- soudy
Jsem blb, jsem blb, jsem blb! To nutila podle obžaloby poděbradská učitelka Jana K. říkat své žáky ze třetí a čtvrté, pokud nechápali látku. Další nazývala „hajzlíky“ a hlupáky. České soudy ji za to potrestaly podmínkou,...

07.07.2017 15:00 – Podobné články – celý článek
Dvě největší čarodějky Zeměplochy hledají tu třetí. V Plzni hrají Terryho Pratchetta
- fantasy
- fantasy knihy
- knihy
- největší
- režisér
Do adaptace fantasy knihy Maškaráda anglického spisovatele Terryho Pratchetta režisér obsadil téměř celý činoherní soubor.

25.10.2024 16:00 – Podobné články – celý článek
Zeman má v blahopřejném dopise Trumpovi chyby, odhalil překladatel
- chyby
- dopis
- překladatel
Blahopřejný dopis prezidenta Miloše Zemana, který Hrad poslal po skončení amerických voleb Donaldu Trumpovi, obsahuje gramatické a stylistické chyby. Upozornil na to překladatel Jan Zasadil. Text je podle něj sice srozumitelný, ale měl...

15.11.2016 11:00 – Podobné články – celý článek
VIDEO: Kocour Mauric seskočil ze stránek Terryho Pratchetta
- hrdinové
- knihy
- kocour
- originální
Ze světa úžasné Zeměplochy a z knihy Terryho Pratchetta přichází do kin originální hrdinové v animované komedii Úžasný Mauric. Jejím hrdinou je vykutálený kocour, který jednoho dne zjistí, že má lidské myšlenky a dokáže...

04.12.2022 12:00 – Podobné články – celý článek
Tonička Bolavá ožívá. Svobodnej národ Terryho Pratchetta vstoupí do kin
- fantasy
- národ
- poprvé
Svobodnej národ, třicátý díl humoristické fantasy série Zeměplocha, se dočká filmové adaptace. Na scénáři bude spolupracovat i dcera Terryho Pratchetta Rhianna. Oblíbená hrdinka Tonička Bolavá se tak poprvé vydá na filmové...

23.07.2016 14:00 – Podobné články – celý článek
Češi příliš věří dezinformacím. Tvůrkyně vnitráckého centra Romancovová vysvětlovala z Českého rozhlasu, proč je její práce důležitá
- centrum
- práce
Centrum proti terorismu a hybridním hrozbám povede „totální blb“, měl prohlásit v jednom z rozhovorů prezident Miloš Zeman. Současná šéfka nového úřadu ve Dvaceti minutách Radiožurnálu na Českém rozhlase vysvětlovala, jak je...

05.01.2017 19:00 – Podobné články – celý článek
Jiří Vyvadil: Blb nebo Koniáš? Spíše ten blb
- volby
Na Miloši Zemanovi je sympatické, že nepodlézá politickým stranám, i když by to mohlo být pro něho z hlediska budoucí prezidentské volby užitečné.

27.12.2016 12:00 – Podobné články – celý článek
Zemřel Miroslav Jindra (†91). Překladatel, anglista a držitel státní ceny za Cohena
- michaela
- miroslav
- překladatel
- úmrtí
- viktor
Ve věku 91 let zemřel 27. července překladatel z angličtiny a pedagog Miroslav Jindra. ČTK to řekl překladatel a nakladatelský redaktor Viktor Janiš, který o Jindrově úmrtí informoval na facebooku. Jindra překládal romány Michaela...

29.07.2021 12:00 – Podobné články – celý článek
Babišovy přestřelky s poslanci: „Totální blb, kecy, psí bouda. A Kalousek vám nedal nic“
- andrej babiš
- bouda
- dnes
- kalousek
- kecy
- psí bouda
Premiér Andrej Babiš (ANO) schytal ve Sněmovně další porci kritiky. A to nejen za svou slabší docházku na interpelace. Při těch písemných chyběl v 90 procentech případů, upozornili Piráti, se kterými se dnes premiér opět ostře...

28.11.2019 21:00 – Podobné články – celý článek
Babišovy přestřelky s poslanci: „Totální blb, populistické kecy. A Kalousek vám nedal nic“
- andrej babiš
- dnes
- kalousek
- kecy
Premiér Andrej Babiš (ANO) schytal ve Sněmovně další porci kritiky. A to nejen za svou slabší docházku na interpelace. Při těch písemných chyběl v 90 procentech případů, upozornili Piráti, se kterými se dnes premiér opět ostře...

28.11.2019 20:00 – Podobné články – celý článek
Totální hokej, totální rauš. Litvínov sahá po rekordu. Hrajeme zábavně, cítí eso
- doma
- hokej
- litvínov
- motor
Totální hokej Litvínova! A totální rauš fanoušků. Verva v extralize nepolevuje, naopak, dál přitápí pod kotlem. V neděli doma rozebrala Motor 4:3 a díky osmému vítězství v řadě už útočí na klubový rekord, který je o jednu...

09.10.2023 14:00 – Podobné články – celý článek