Čapek promluví arabsky: K narozeninám ho „přeložili“ i pro Sýrii a Libanon

Článek

Čapek promluví arabsky: K narozeninám ho „přeložili“ i pro Sýrii a Libanon
- libanon
- nakladatelství
- poprvé
- povídky
- výběr
- výročí
Povídky z jedné a druhé kapsy, které Karel Čapek publikoval knižně v roce 1929, vycházejí poprvé v arabštině. Výběr ze dvou souborů vydává nakladatelství Al Mutawassit se sídlem v Miláně k výročí Čapkova narození, které...

09.01.2016 15:01 – celý článek na

Podobné články

Arabský rekordman Libanon přitvrdil. Lidé nesmějí ani do supermarketu
- agentura
- dnes
- libanon
- nejnovější
V Libanonu dnes začal platit jedenáctidenní nepřetržitý zákaz vycházení. Nejnovější opatření, která jsou nejpřísnější od začátku pandemie, Libanon zavedl kvůli strmému nárůstu infikovaných, informovala agentura AP.

14.01.2021 23:00 – Podobné články – celý článek
Libanon je na pokraji potravinové krize, cena jídla se rychle zdvojnásobila
- krize
- libanon
- maso
- ovoce
- post
Libanon stojí na prahu potravinové krize, a to je situace, která by ještě před deseti byla nepředstavitelná, napsal premiér Hasan Dijáb pro list The Washington Post. Mnoho Libanonců už podle něj přestalo kupovat maso, ovoce a zeleninu a...

21.05.2020 17:00 – Podobné články – celý článek
Sára Affašová: Tatínek žije na střídačku tady i v Sýrii. Docela mě mrzí, že neumím arabsky
- navštívit
- neumím
- sára
- tady
„Žádost o ruku už proběhla,“ říká osmadvacetiletá herečka se syrskými kořeny Sára Affašová. „Po svatbě plánujeme Sýrii navštívit,“ dodává. Jak a kde se seznámila se svým budoucím manželem Martinem Donutilem? Jaké...

14.05.2023 09:00 – Podobné články – celý článek
Volný pád Libanonu. Jak se bohatá země stala žebrákem
- Hizballáh
- libanon
- největší
- země
Libanon zažívá vůbec největší hospodářsko-finanční krizi za celou svou historii. Kam až to může zajít? Je Hizballáh ve státě Libanon, nebo je naopak Libanon ve státě Hizballáhu? Jak je to?

05.12.2021 01:00 – Podobné články – celý článek
Izrael a Libanon se dohodly na prodloužení lhůty pro stažení vojáků
- libanon
- rozhodnutí
Podle Netanjahuova izraelského úřadu bylo důvodem rozhodnutí to, že Libanon dostatečně neplní své závazky, které z dohody vyplývají.

27.01.2025 07:00 – Podobné články – celý článek
Libanon nad hladovou propastí. Zásoby pšenice vyletěly do vzduchu, země míří k bankrotu
- libanon
- země
Výbuch v Bejrútu přichází pro Libanon v nejhorší možnou dobu. Země se ekonomicky hroutí a experti se obávají úplného kolapsu a nové vlny násilí.

05.08.2020 13:00 – Podobné články – celý článek
Režisérka Poledňáková po mrtvici bojuje! Přeložili ji na JIP
- aro
- jip
- svět
Vypadá to, že s Marií Poledňákovou (74) nás naštěstí ještě dlouho bude bavit svět. Známá scenáristka a režisérka zabojovala a po mozkové příhodě ji už přeložili z ARO na JIP.

19.07.2016 16:00 – Podobné články – celý článek
Izrael a Libanon se dohodly na prodloužení lhůty pro stažení vojáků
- bílý
- izrael
- lhůta
- skončit
- stahování
- vojáci
Izrael a Libanon se dohodly, že lhůta, do kdy se mají izraelští vojáci stáhnout z jižního Libanonu, se prodlouží do 18. února, uvedl v neděli Bílý dům. Původně mělo stahování skončit v neděli.

27.01.2025 06:00 – Podobné články – celý článek
Jiří Krampol po kolapsu: Přeložili ho z ARO! Na metabolickou JIP
- aro
- fakultní
- jip
- léky
Předávkoval se léky a skončil v bezvědomí v nemocnici! Jiřímu Krampolovi (85) už je ale lépe a o víkendu ho ve Všeobecné fakultní nemocnici na Karlově náměstí přeložili na metabolickou JIP.

25.03.2024 11:00 – Podobné články – celý článek
Škody v Bejrútu jdou do miliard dolarů, Libanon přišel o zásoby obilí
- libanon
- země
S následky ničivé exploze by se obtížně vyrovnávaly i silnější země, pro Libanon ovšem přišla v okamžiku, kdy země zápolí s nejhorší finanční krizí ve své historii. Země, která od jara vyjednává s Mezinárodním měnovým...

05.08.2020 13:00 – Podobné články – celý článek
Arabsky hovořící muži chtěli přes Šumavu do Německa, zadrželi je policisté
- muži
- země
Policisté zadrželi v úterý skupinu čtyř arabsky hovořících mužů, kteří se snažili přes Šumavu přejít do Německa. Zatím není zřejmé, z jaké země pocházejí. Muži mluví arabsky a cestovali vozem po vedlejší silnici. Po...

08.10.2024 18:00 – Podobné články – celý článek
Další „ťafka“ pro USA. Fajáda spojovaného s teroristy po ČR nevydal ani Libanon
- letiště
- libanon
- spolupráce
- usa
Podezírají ho ze spolupráce s teroristy. Alímu Fajádovi hrozí v USA doživotí, do Spojených států ho však nevydalo nejprve Česko a nyní ani Libanon. Fajád tam odcestoval poté, co byl propuštěn z české vazby a na letiště v Praze...

08.03.2016 20:20 – Podobné články – celý článek
Jedenáctimetrový kolos v sobě ukrývá několik aut. Postavit jej nechal arabský šejk
- aut
- auto
Něco, co v běžném světě ani není představitelné pro silniční homologaci, si nechal postavit známý arabský šejk. Je to náklaďák, auto, vojenský transportér? Inu, vlastně všechno dohromady, záď dokonce tvoří kousek amerického...

03.03.2019 14:00 – Podobné články – celý článek
Nekrolog: Za hudbou z předměstí. Rachid Taha byl arabský rocker světových kvalit

Arabský přistěhovalec z francouzských předměstí se navzdory rasismu a útlaku stal oslavovaným světovým rockerem.

14.09.2018 15:00 – Podobné články – celý článek
Příměří navzdory. Izraelská armáda provedla další údery na Libanon
- armáda
- libanon
- tisk
Izraelská armáda v noci na pondělí oznámila nové údery na Libanon. Píší to izraelská média. Podle armády selhal mechanismus vytvořený pro odstranění hrozeb během příměří, a proto zaútočila. Libanonský tisk tvrdí, že údery...

13.01.2025 09:00 – Podobné články – celý článek
Čapek s Bassem před 100 lety kritizovali meziválečnou společnost i politiku
- 100
Na Boží hod 25. prosince 1924 připravili kritické sváteční zamyšlení dva slavní autoři Lidových novin: Karel Čapek a Eduard Bass.

25.12.2024 01:00 – Podobné články – celý článek
Jede to dál. Do fotbalové „kauzy“ ČT vstoupila Witowská
- fotbalové
- televize
Sportovní moderátor Pavel Čapek i Česká televize schytávají v posledních dnech od mnohých aktivistů, novinářů a internetových diskutérů silnou kritiku za to, jak se Čapek vyjádřil k názoru jedné z divaček k utkání mezi...

27.11.2022 20:00 – Podobné články – celý článek
Libanon sečetl škody po explozi a ví: Na to nemáme
Libanon začíná sčítat škody po výbuchu v Bejrútu. Podle představitelů státu se mohou vyšplhat k 15 miliardám dolarů a volají po pomoci mezinárodního společenství. Přímou finanční pomoc přislíbila Velká Británie a...

06.08.2020 14:00 – Podobné články – celý článek
Libanon padá na úplné dno. V zemi nejsou léky, elektřina ani základní potraviny
- dno
- ekonomická krize
- elektřina
- hluboká
- krize
- léky
- libanon
- potraviny
- základní
Libanon už dva roky sužuje hluboká ekonomická krize. Nemocnicím došly léky, čerpací stanice nemají dostatek pohonných hmot.

03.10.2021 16:00 – Podobné články – celý článek