Wes Anderson zfilmoval Roalda Dahla. Nemůžeme zpětně přepisovat knihy, říká
Britské nakladatelství se z knih pro děti letos pokusilo odstranit slova jako „ošklivá“, „černý“ nebo „tlustá“.
Článek
Podobné články
-
GLOSA: Bylo to nutné? Anderson natočil Dahlovy povídky jako nezáživné leporelo
Populární režisér Wes Anderson se rozhodl vrátit ke tvorbě svého milovaného autora Roalda Dahla. Že by taková kombinace dvou imaginativních tvůrců mohla fungovat, dokázal už rok 2009, kdy Anderson do kin poslal dobrodružný animovaný... -
Pokrokáři přepsali dětské knihy Roalda Dahla. Je to hanba, říká Rushdie
Abyste pochopili, co všechno nyní v neurotickém světě progresivistů zásadně vadí, stačí se podívat, jak právě zatočili s dětskými knihami Roalda Dahla, jednoho z největších autorů v této kategorii. -
Leporelo podle Dahla. Nové filmy Wese Andersona na Netflixu jsou neživotné omalovánky
Poprvé od roku 2009, kdy zfilmoval Fantastického pana Lišáka, se režisér Wes Anderson vrátil k příběhům britského spisovatele. -
RECENZE: Nový Spielbergův film Obr Dobr je příliš učesaný
Americký režisér Steven Spielberg není první, kdo zfilmoval dětskou knihu slavného britského autora Roalda Dahla s názvem Obr Dobr. Přesto se právě od jeho adaptace očekávalo mnoho – zvlášť když na ní spolupracoval se... -
Wes Anderson chystá animovanou psí komedii s Billem Murrayem a Yoko Ono
Režisér Wes Anderson se vrací ke zvířatům i animaci. Osm let po Fantastickém panu Lišákovi uvede do kin film Isle of Dogs, ve kterém zazní hlasy Edwarda Nortona, Scarlett Johanssonové, Yoko Ono, Billa Murraye nebo Tildy Swintonové.... -
RECENZE: Asteroid City. Wes Anderson už se začíná opakovat
V hlavní soutěži letošního festivalu v Cannes představil americký režisér Wes Anderson svůj nejnovější film Asteroid City. Sklidil v prvních chvílích poměrně rozporuplné reakce. Následně však byla většina recenzí... -
Žádala to i královna. Nakladatelství vydá knihy Roalda Dahla v původním znění
Firma vyslyšela kritiku spisovatele Salmana Rushdieho, britského premiéra Rishiho Sunaka nebo Camilly Britské, manželky krále Karla III. -
Wes Anderson i Kate Winsletová. Cannes odhaluje program, i když festival fyzicky nebude
Festival v Cannes odhalil svůj program. Nové filmy představí třeba Wes Anderson, Steve McQueen, François Ozon, Thomas Vinterberg a Kate Winsletová. Festival se letos fyzicky konat nemůže, nadále ale funguje „virtuálně“. -
Pro jedny novodobí cenzoři, pro druhé symbol tolerance. Kdo jsou citlivostní čtenáři
Pracují na volné noze, ve smlouvách mívají mlčenlivost. A bývá jim dáváno za vinu, že přepisují knihy, v poslední době Roalda Dahla či Iana Fleminga. -
RECENZE: Jak se opít čokoládou. Wonka ztělesňuje vzor adventní zábavy
Příjemné překvapení přináší novinka kin Wonka, vzorový příklad rodinné podívané pro vánoční čas. Ačkoli titulní postavu, kterou převzala z knihy Roalda Dahla Karlík a továrna na čokoládu, posílá v čase zpět před známé... -
Přepisování knih, nebo cenzura? Vážně jste četli pravého Robinsona?
Rozruch kolem úprav pohádek Roalda Dahla přinesl obviňování z cenzury a nepřípustných zásahů do slavných děl. Mají kritici pravdu? Dětská literatura by měla být přístupná a inkluzivní, říká publicistka Eva Klíčová. -
Augustus Gdoule bude tlustý, nebo enormní. Nakladatelství se leklo kritiky
Kromě kontroverzně upravených verzí vydá nakladatelství Puffin Books také „klasickou kolekci“ děl Roalda Dahla s původním textem. -
Ani bojovník, ani kolaborant. Karel Zeman šel cestou fantazie, říká Ondřej Beránek
Vybudoval vlastní svět a proměnil kinematografii. Filmy režiséra Karla Zemana dodnes obdivují filmaři jako Terry Gilliam nebo Wes Anderson. Nové generace diváků je pak objevují v televizi a několik let už i na plátně. Velký podíl na... -
Enormní místo tlustý. Úpravy v Dahlových knihách kritizuje i premiér Sunak
Nakladatelství pozměnilo nové vydání knih legendárního britského autora literatury pro mládež Roalda Dahla. Zmizení slov jako „tlustý“ vzbudilo vlnu pobouření, ke které se připojil i britský premiér Rishi Sunak. -
RECENZE: Obr Dobr je z jiných časů, ale děti Spielbergovi rozumějí
Obr Dobr je pohádka gentlemanů. Trochu starosvětsky nabádavá, přesto půvabná podívaná, kterou Steven Spielberg natočil podle předlohy Roalda Dahla, právě vstupuje do našich kin. -
Varna pervitinu, nebo dětský ráj? Svět Willyho Wonky museli zavřít
Měl to být magický výlet do světa slavného Willyho Wonky, excentrického majitele továrny na čokoládu z pera Roalda Dahla. Místo pohádkového zážitku však na návštěvníky Willy’s Chocolate Experience v Glasgow čekal spíše horor.... -
Tlustý je tlustý. Muž je muž. Češtiny se změny Dahlových děl netýkají
Již dva týdny se ve světě vede kulturní válka o podobu knih britského spisovatele Roalda Dahla. Z nich vypadla některá slova, nahradila je jiná: korektnější, genderově vyváženější. Chlapeček tak již není tlustý, africký... -
Jak zfilmovat časopis. Filmař Wes Anderson dovedl svůj hravý styl na hranici
Natočil jedno číslo časopisu: tři hlavní reportáže a trochu té žurnalistické omáčky okolo. -
Mladí géniové a nechápaví dospělí. Wes Anderson ve filmu stvořil krásný umělý svět
Odehrává se v ospalém městečku, kam kdysi dopadl asteroid a teď tu pravidelně dochází k atomovým výbuchům.
