Válka pádel a lodí na olympiádu. Změní se sport, v němž válí Češi?
Nadchly ladné jízdy Štěpánky Hilgertové, které jí vynesly dvě olympijská zlata. Zaujal i příběh svérázného Lukáše Pollerta, který zase dvě medaile prodal. Už od roku 1992 nepřetržitě vozí vodní slalomáři z her cenné kovy...