V německém pohraničí řádí zloděj s kolečkem. S lupem mizí do Česka
Vloupává se do statků a co nakrade, to přepraví na trakaři. Proto už ho bavorská policie vede v pátrací evidenci pod přezdívkou „kolečkový zloděj“. Dává přednost farmám ležícím těsně u hraniční čáry. Teď znovu udeřil...