Usměvavý šedesátník má unikátní hobby - snaží se rozluštit řeč vorvaňů
François Sarano má naspěch, aby se potopil s Romeem, Germinem, Vanessou, Delphinem a především se svým oblíbencem Eliotem. Bývalý spolupracovník Jacquese-Yvese Cousteaua objevuje u ostrova Mauricius vorvaně, jejichž řeč se snaží...