Pokorný kluk, co toužil něco dokázat, představuje Dietz vítěze Stanley Cupu
Ve městě Bremerhaven u Severního moře čeká s manželkou a dcerou na start německých hokejových soutěží. V tamějším klubu Fischtown Pinguins se mu líbí, i proto tam Stanislav Dietz začne svoji druhou sezonu.