Musíme dnešním dětem zopakovat Nagano, burcuje kapitán hokejistů Erat
Na olympiádě je proto, aby předal štafetu. Aby kus svého umu poslal dál – zapálil hokejovou jiskru v dětech a teenagerech. Martinu Eratovi bylo šestnáct, když u televize hltal zápasy ze zlatého Nagana 1998.