Marleauovy závody s časem: Hertlův parťák stíhá Messiera, Howea a Stanley Cup
Vyhrál olympijské hry i mistrovství světa, ale ke vstupu mezi nesmrtelné hokejisty chybí Patricku Marleauovi už jen Stanley Cup. Jednačtyřicetiletý veterán doufal, že si oslavy s pohárem nad hlavou užije po návratu do silného týmu...