Lidé často utekli na poslední chvíli a bez věcí, říká tlumočnice z centra

Článek

Lidé často utekli na poslední chvíli a bez věcí, říká tlumočnice z centra

Ukrajinští uprchlíci před válkou často nerozumí česky ani anglicky. S adaptací jim v asistenčních centrech pomáhají tlumočníci. „Zůstávají tu hlavně lidé v nouzi. Opravdu nemají kam jít,“ říká překladatelka Valeriya...

19.03.2022 21:00 – celý článek na

Podobné články

Noční můrou jsou pro nás vtipy, citáty a teď hlavně lidé v roušce, říká tlumočnice
- adrenalin
- aktuálně
- citáty
- eliška
- vtipy
“Povolání simultánní tlumočnice je jeden velký adrenalin,” říká v rozhovoru pro Aktuálně.cz Eliška Moravcová.

07.11.2020 21:00 – Podobné články – celý článek
Líbají mě i objímají, říká tlumočnice filmových hvězd. Bude překládat i Gladiátorovi
- helena
Když řečník udělá chybu? "Měla bych to přeložit i s ní. Jen tak se může někdo doptat," říká tlumočnice Helena Koutná.

30.06.2023 09:00 – Podobné články – celý článek
Ministerstvo na poslední chvíli odvrací hrozbu, že lidé zůstanou bez dávek
Ministerstvo práce a sociálních věcí prodlouží smlouvu se stávajícím dodavatelem informačních systémů pro vyplácení dávek. Vláda to dnes vzala na vědomí. Prodloužení kontraktu bude stát zhruba miliardu za dva roky, řekla...

29.11.2018 13:00 – Podobné články – celý článek
Lavina se převalila přes silnici, lidé na poslední chvíli utekli
- obce
- silnice
Nezáviděníhodný zážitek má za sebou hrstka řidičů, která si minulé úterý ve francouzských Alpách u obce Tignes povšimla padající masy sněhu a začala ji ze silnice pozorovat. Lavina však po chvíli dorazila až k nim a jen se...

17.04.2018 07:00 – Podobné články – celý článek
Tlumočnice filmových hvězd prozradila taktiku. Někdy nemůže přeložit, co opravdu řekly
- helena
„Diváci očekávají peprný překlad, to bývají pak ty vtipné situace,“ říká tlumočnice Helena Koutná. Dáma, která na filmovém festivalu v Karlových Varech divákům tlumočí slova řady filmových hvězd. Sama přitom podle...

05.07.2019 13:00 – Podobné články – celý článek
Byla jsem při odebrání vajíček i spermií, říká tlumočnice znakové řeči
- oplodnění
- vysvětlit
Živí se jako tlumočnice českého znakového jazyka. Asistovala už i u umělého oplodnění, bezpočtu třídních schůzek a u dvou porodů. „Legrační bylo, když mi chtěli nasadit roušku, musela jsem jim vysvětlit, že mi musí být...

30.01.2017 01:00 – Podobné články – celý článek
Nesnáším předsudky a zamindrákované slečny, říká MOgirl Michaela
- knížky
- michaela
- reality
- věci
Je uzavřená, možná i flegmatická, věci řeší zásadně na poslední chvíli. Nemá ráda stereotypy, šovinisty, předsudky. A občas skrze knížky utíká z reality. „Zajímají mě nadpřirozené věci, mystično,“ říká...

04.02.2016 15:12 – Podobné články – celý článek
Tlumočnice Naďa Hynková Dingová bojuje s rakovinou: Poslední naděje!
Tlumočnice českého znakového jazyka Naďa Hynková Dingová (49), která je známá i televizním divákům zpráv na ČT, od roku 2022 bojuje se zákeřnou nemocí. Byla jí diagnostikovaná rakovina tlustého střeva s mnohočetnými...

30.03.2024 06:00 – Podobné články – celý článek
Tip na poslední chvíli: věnujte pod stromeček dárkovou kartu
- obchodní
- obchodní centra
- stres
- týden
- vše
Do Štědrého dne zbývá ani ne týden, dostihl vás předvánoční stres a vy na poslední chvíli nevíte, co dát blízkým pod stromeček? Nemusíte obíhat přeplněná obchodní centra, vše obstaráte při běžném každodenním nákupu. U...

17.12.2015 10:00 – Podobné články – celý článek
Fotky: Tak se plní nejvyšší přehrada v Turecku. Lidé zachraňují, co se dá
- města
- nejvyšší
- věci
Nová nejvyšší turecká přehrada se pomalu začala naplňovat a pod vodou mizí města a vesnice. Místní se snaží na poslední chvíli ze svých domovů zachránit poslední užitečné věci.

12.04.2023 17:00 – Podobné články – celý článek
Děti k nám často přicházejí zubožené, říká ředitelka Dětského centra
- dnes
Chlapec s rozštěpem patra, děti se srdeční vadou i podvyživené. V takovém stavu často přicházejí ti nejmenší z biologických rodin do Dětského centra v Plzni „Jsme tím velmi znepokojeni,“ říká v rozhovoru pro MF DNES...

08.07.2017 13:00 – Podobné články – celý článek
Život na vozíčku? Jsem pořád člověk, hraju i rugby, musíte to nevzdat, říká šéf Centra Paraple
- david
- lukeš
- paraple
- rugby
Po úraze to nesmíte vzdát, potřebujete cítit, že jste platný, říká ředitel Centra Paraple David Lukeš.

28.08.2016 06:00 – Podobné články – celý článek
Pro vakcínu bez registrace chodí hlavně mladí a senioři bez počítače
- počítače
Očkovací centra bez registrace se rozjela na plné obrátky. Denně navyšují počty očkovaných o stovky. Do Prahy a Brna se sjíždějí lidé i z jiných krajů, kde se podobná centra od středy ale také postupně otevírají. Chodí...

29.07.2021 12:00 – Podobné články – celý článek
Šest rad, jak zvládnout daně na poslední chvíli a bez chyb
- daně
- rad
Poslední den lhůty pro podání přiznání a úhradu daně z příjmů připadá letos na pondělí 3. dubna. Pokud patříte k těm, kdo vyplňují růžový formulář až na poslední chvíli, přinášíme praktické rady, jak se vyhnout...

27.03.2017 15:00 – Podobné články – celý článek
Diodové světlomety LED vytlačují klasické halogeny i drahé xenony. Důvodů je několik
- led
- nehody
- věci
- xenony
Jízdu za tmy a často nepříznivých povětrnostních podmínek vnímá mnoho lidí jako únavnou. Mžouráte před automobil, většinou vidíte některé věci na poslední chvíli a jiné snadno přehlédnete. Riziko nehody s narůstající...

13.12.2017 15:00 – Podobné články – celý článek
ČSSD na poslední chvíli sháněla kandidáty. Ulovila bývalou tvář ANO
- ano
- Demokraté
Na hradě, ale bez silné družiny svých spolustraníků. Jihomoravští sociální demokraté na brněnském Špilberku představili na poslední chvíli upravovanou kandidátku do sněmovních voleb.

02.08.2021 18:00 – Podobné články – celý článek
Před Rusy utekli bez věcí, teď mají české spolužáky a domlouvají se díky překladači

Škola na Semilsku přijala pět dětí a uspořádala pro ně sbírku věcí. Ženy a děti ze Sumy totiž uprchly rovnou z krytu a jen s tím, co měly na sobě.

06.04.2022 20:00 – Podobné články – celý článek
Italové v Albánii utekli z restaurace bez placení. Naštvaná Meloniová srovnala útratu ze svého
- účet
Poté, co se na sociálních sítích rozšířila informace o čtyřech italských turistech, kteří v albánském Beratu utekli z restaurace bez zaplacení, rozhodla se italská premiérka Meloniová účet vyrovnat z vlastní kapsy. „Jako...

19.08.2023 11:00 – Podobné články – celý článek
Izrael dopadl poslední dva hledané Palestince. Z vězení utekli kanalizací
V Izraeli dopadli poslední dva uprchlické vězně, kteří šestého září utekli kanalizací z věznice s nejvyšší ostrahou. Jde o členy militantní skupiny Islámský džihád, Palestinci tyto uprchlíky považují za hrdiny. Zbývající...

19.09.2021 09:00 – Podobné články – celý článek