Lesy duchů skončí v peci. Stát využije zpustošené dřevo jako zdroj energie
Místa, kde už člověk boj s kůrovcem prohrál, nabízí žalostný obraz. Nahlodané smrky trčí do nebe a beznadějně usychají. Takzvané sterilní souše už pokrývají plochu dvou hlavních měst. V příštích letech se stanou krajinou...