Čínské restaurace stále nabízejí jídla ztracená v překladu

Článek

Čínské restaurace stále nabízejí jídla ztracená v překladu
Kdyby slavný michelinský průvodce po restauracích uděloval hvězdičky za neúmyslně brilantní názvy pokrmů, pak by klidně mohla být nejlepší na světě restaurace v čínském městě Pching-jao. Velká tabule před vchodem propaguje...

22.06.2016 09:00 – celý článek na

Podobné články

Suché nudle s pachem moči i hovězí kočičí ucho. Čínské restaurace nabízejí jídla ztracená v překladu
- akce
- hovězí
- restaurace
- ucho
- země
Pokaždé když se má v Číně konat velká akce mezinárodního charakteru, země se pokouší skoncovat alespoň s těmi největšími lingvistickými výstřelky.

13.06.2016 10:00 – Podobné články – celý článek
Bacha, peněženko, omáčka na babičce. Čínské restaurace se ztrácí v překladu
Kdyby michelinský průvodce po restauracích uděloval hvězdičky za neúmyslně brilantní názvy pokrmů, pak by klidně mohla být nejlepší na světě restaurace v čínském Pching-jao. Velká tabule před vchodem propaguje některá z...

13.06.2016 11:00 – Podobné články – celý článek
Stůl na louce a doručení jídla pomocí kladky. Neobvyklá restaurace je ve Švédsku hit
- kladky
- restaurace
Malá rodinná restaurace na západě Švédska přišla s neobvyklým nápadem, jak poskytnout zážitek z jídla i během koronavirové pandemie.

12.05.2020 21:00 – Podobné články – celý článek
Restaurace, kde se cenu jídla vlastními silami jen tak nedozvíte
- menu
- restaurace
Jedna restaurace v čínském Pekingu se rozhodla, že svým hostům prověří mozkové závity. Cenu jídla se z menu totiž vlastní snahou dozví pouze poté, co spočítají ne úplně jednoduché matematické úlohy.

19.07.2016 04:00 – Podobné články – celý článek
I přes statisícové ztráty pomáhají druhým. Restaurace rozváží jídla bezdomovcům
- restaurace
- všem
Pandemie koronaviru, která donutila restaurace uzavřít své podniky a jídla podávat pouze přes výdejní okénko, způsobila všem velké finanční ztráty. I přesto však existují provozovatelé, kteří stále myslí na druhé...

11.02.2021 13:00 – Podobné články – celý článek
Umělá inteligence přebírá překladatelské otěže. Používání strojových překladů stále roste
- poptávka
- zpracování
Překladatelský průmysl se už několik let připravuje na změny ve zpracování překladů. Pokroky v automatizaci, ve strojovém a neuronovém strojovém překladu totiž dokáží zajistit větší efektivitu než kdykoli předtím. Poptávka...

12.04.2021 01:00 – Podobné články – celý článek
Lockdown nás nezastaví. Restaurace přišla s geniálním nápadem: Jídlo v karavanu
- belgie
- jídlo
- restaurace
- zahrádky
Restaurace od půlky října zavřené, na zahrádky je zima, a tak belgické restaurace mohou vařit pouze jídla pro odnos a rozvoz. Nebo ne? Důvtipný šéfkuchař z jihu Belgie přece jen podává jídlo ke stolu.

13.12.2020 23:00 – Podobné články – celý článek
Zdrhal jako o život! Úhoř utekl z čínské restaurace, aby si zachránil krk
- krk
- restaurace
- život
Příběh jako z animovaného filmu se odehrál v ulicích australského Adelaide. Úhoři se tam podařilo utéct z čínské restaurace. Rozhodl se, že jako pochoutka neskončí a vydal se střemhlav do ulic velkoměsta. Jeho snaha bohužel byla...

23.05.2021 15:00 – Podobné články – celý článek
Specialita restaurace: Hostům prý naservírovali lidské nohy
- kuchyně
- nohy
- restaurace
Nechutná fotka se objevila na sociální síti jednoho zaměstnance čínské restaurace po tom, co si zde skupina turistů objednala specialitu čínské kuchyně. Na modrém talířku byly prý položeny lidské nohy, které se zdály být již v...

14.01.2017 17:00 – Podobné články – celý článek
Dvě nejlepší restaurace světa jsou z jednoho města, hledat musíte na severu
- best
- města
- restaurace
Pakliže jste milovníky dobrého jídla, pak si patrně čas od času dopřejete návštěvu vyhlášené restaurace. Tak jako každý rok, i letos byly vyhlášeny nejlepší světové restaurace v rámci cen The World's 50 Best Restaurant...

09.10.2021 09:00 – Podobné články – celý článek
Mladík dojedl zbytky jídla z čínské restaurace a museli mu amputovat obě nohy!
Mladého muže postihla sepse poté, co snědl rychlé občerstvení z předchozího dne. Kvůli nudlím s kuřecím masem tak přišel o obě nohy!

22.02.2022 12:00 – Podobné články – celý článek
Byznys s rozvozem jídla má zlaté časy. Třetinu jim dáme na provizi, naříkají podniky
- restaurace
- zlaté časy
Rozvozci jídla si i v koronakrizi účtují značné provize - a to často jak od zákazníka, tak i od restaurace. Má to ale podle nich svůj smysl.

30.04.2020 07:00 – Podobné články – celý článek
Hospody citelně zdražily. Jsou ale jídla, u kterých to neprojde
- restaurace
Restaurace zdražují, cena jídla šla nahoru až o pětinu. Podnikům rostou náklady na suroviny i pracovní sílu, tak se často mění i gramáž či suroviny.

03.08.2021 08:00 – Podobné články – celý článek
Začal soud s manželkou izraelského premiéra, kupovala jídla z luxusní restaurace
- 2010
- restaurace
- účet
Sara Netanjahuová v letech 2010 až 2013 údajně objednávala na účet státu jídla v luxusní restauraci, i když měl premiér k dispozici kuchaře.

07.10.2018 15:00 – Podobné články – celý článek
Nesnědená jídla dostanou druhou šanci, restaurace je nabídnou přes aplikaci
- michaela
- osud
- restaurace
Neprodalo se, tak skončilo v odpadu. O to, aby podobný osud nestihl i další jídla z restaurací, se snaží Michaela Gregorová, která bojuje proti plýtvání potravinami mobilní aplikací Nesnězeno.

08.09.2019 08:00 – Podobné články – celý článek
Kajenský pepř - koření, po kterém zhubnete
- koření
Milujete pikantní jídla? Pak pro vás máme dobrou zprávu. Pálivá jídla nabízejí více benefitů, než si možná myslíte. Jejich přísady v čele s kajenským pepřem si umí poradit s nejrůznějšími neduhy, mimo jiné pomohou i s...

18.05.2017 08:00 – Podobné články – celý článek
Rozvoz jídla zachraňuje restaurace. Oblibu si nejspíš podrží i po krizi
- firmy
- restaurace
- trend
Take away – způsob podávání jídla, kterému se řada restaurací ještě donedávna bránila a nyní je doslova spasil. Rozvážkové firmy očekávají, že tento trend přetrvá i po krizi.

11.04.2020 15:00 – Podobné články – celý článek
Protřelý zlodějíček ukradl pokrmy z automatu, vlámal se i do restaurace
- restaurace
- věci
Z krádeže a poškození cizí věci podezírají policisté jednatřicetiletého muže z Karlovarska. V Ostrově vykradl automat na hotová jídla, v Jáchymově se pak vlámal do restaurace. Pokus o vykradení čerpací stanice mu nevyšel.

09.01.2025 14:00 – Podobné články – celý článek
Havlíček hájí hospody jen do 20:00: Restaurace jsou toxičtější, u sousedů je zavřeno úplně
- restaurace
Ode dneška musí restaurace, bary a další stravovací zařízení včetně výdejních okének zavírat nejpozději ve 20:00. Nové omezení otvírací doby se netýká rozvozu jídla. Po celý den je pak zakázána konzumace alkoholu na...

09.12.2020 09:00 – Podobné články – celý článek